SF¡õSonoma/NapaˬÌ䤥·¥å¥ë¥Ä¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥àÊÔ¡Ê2007ǯ11·î22Æü¡Á25Æü¡Ë
2007.11.30 Friday
2ÆüÌÜ¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤ò½Ðȯ¤·¤¿¤Î¤¬14»þ¤ò²á¤®¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¥½¥Î¥Þ¥«¥¦¥ó¥Æ¥£¤ËÆþ¤ë¤È¤¹¤Ç¤Ë15»þȾ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
½ÉÇñÃ϶᤯¤Ë¤Ï¡¢Charles M. Schulz Museum¤È¤¤¤¦¡¢PEANUTS¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤éï¤â¤¬Æ´¤ì¤ë¡Ê¡©¡Ë¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾®³ØÀ¸¤Îº¢¤«¤é¥ß¥Ã¥¡¼¤è¤ê¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤¬¹¥¤¤Ç¡¢PEANUTS¤Î±Ç²è¤â´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¹Ô¤«¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª
17»þÊĴۤȤ¤¤¦¤Î¤Ç¹²¤Æ¤Æ¶î¤±¹þ¤à¤È¡¢Æþ¸ý¤Ç¤Ï¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¡£
¤³¤Î¼ê¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¢ÆüËÜ¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬Á°Ì̤˽ФƤ¤¤ë¤Î¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·úʪ¤ÏÈó¾ï¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¡£
²°Æâ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï2F¤«¤é¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¡£
Ì̤ܶΤҤȤĤ¬¤³¤ÎÊɲè¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¥³¥ì¡¢ÆüËÜ¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÂçë˧¾È»á¤ÎºîÉʤǥ¿¥¤¥ëÊɲè¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ÊÈà¤ÎºîÉʤϤ⤦1¤ÄŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£
¶á¤¯¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥·¥å¥ë¥Ä»á¤Î4¥³¥ÞÌ¡²è¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¡©
¤³¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ï¡¢¥·¥å¥ë¥Ä»á¤¬¤³¤ÎÅÚÃϤË40ǯ¤â½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤³¤³¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢¸¶²è¤ò¸«¤¿¤ê¡¢Èà¤ÎÂÀפòÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï»Å»ö¾ì¤òºÆ¸½¤·¤¿¤È¤³¤í¡£
¾¤Ë¤â¡¢»Ò¶¡¤¬»²²Ã¤Ç¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¥·¥¢¥¿¡¼¤Ç¥·¥å¥ë¥Ä»á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ä¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾å±Ç¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃæÄí¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥é¥¤¥Ê¥¹¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ìڤ˲¿¤«¤Ò¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤«¤Ê¡©
¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬¤Ò¤Ã¤«¤±¤¿Âü¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
»äŪ¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¤¬¹¥¤¡£
¤³¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î¸þ¤«¤¤Â¦¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¿Í¤¬¥ï¥é¥ï¥é¤¤¤ë¤Î¤Ç²¿¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤Î¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¥ê¥ó¥¯¤È¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£
Ãϸµ¤Î¼ã¼Ô¤é¤·¤¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢³Ú¤·¤½¤¦¤Ë³ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤È°ì½ï¤ËµÇ°»£±Æ¡£
¤³¤³¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ¥Þ¥¸¥á¤Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Á´³«¤Ê¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È»×¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¬¥Ã¥«¥ê¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢¥Ç¥£¡¼¥×¤ÊPEANUTS¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÀ»ÃϤߤ¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤ÎÆü¤Î¤ª¤ß¤ä¤²¤Ï¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Çȯ¸«¤·¤¿2008ǯÈǼêÄ¢¡£
¼Â¤ÏÆüËܤ«¤éÍ¢Æþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¤Á¤ã¤ó¤ÈÃϲ¼Å´¤ÎÏ©Àþ¿Þ¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
Äê²Á¤ÏÀǹþ714±ß¤È¤·¤Ã¤«¤ê°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤ó¤È2¥É¥ë98¥»¥ó¥È¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤¬´Ö°ã¤¨¤ÆÇ㤤ÉÕ¤±¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¸þ¤±¾¦ÉʤʤΤ«¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤ÏÍѤò¤Ê¤µ¤Ê¤¤¼êÄ¢¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤Ä¤³¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë¬Ì䵤ϤޤÀ³¤¤Þ¤¹¡Ä¡£
¡Ú°ìÆü°ìÁ±¡ªËèÆü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¡Á¡Û
½ÉÇñÃ϶᤯¤Ë¤Ï¡¢Charles M. Schulz Museum¤È¤¤¤¦¡¢PEANUTS¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤éï¤â¤¬Æ´¤ì¤ë¡Ê¡©¡Ë¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾®³ØÀ¸¤Îº¢¤«¤é¥ß¥Ã¥¡¼¤è¤ê¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤¬¹¥¤¤Ç¡¢PEANUTS¤Î±Ç²è¤â´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¹Ô¤«¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª
17»þÊĴۤȤ¤¤¦¤Î¤Ç¹²¤Æ¤Æ¶î¤±¹þ¤à¤È¡¢Æþ¸ý¤Ç¤Ï¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¡£
¤³¤Î¼ê¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¢ÆüËÜ¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬Á°Ì̤˽ФƤ¤¤ë¤Î¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·úʪ¤ÏÈó¾ï¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¡£
²°Æâ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï2F¤«¤é¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¡£
Ì̤ܶΤҤȤĤ¬¤³¤ÎÊɲè¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¥³¥ì¡¢ÆüËÜ¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÂçë˧¾È»á¤ÎºîÉʤǥ¿¥¤¥ëÊɲè¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ÊÈà¤ÎºîÉʤϤ⤦1¤ÄŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£
¶á¤¯¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥·¥å¥ë¥Ä»á¤Î4¥³¥ÞÌ¡²è¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¡©
¤³¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ï¡¢¥·¥å¥ë¥Ä»á¤¬¤³¤ÎÅÚÃϤË40ǯ¤â½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤³¤³¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢¸¶²è¤ò¸«¤¿¤ê¡¢Èà¤ÎÂÀפòÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï»Å»ö¾ì¤òºÆ¸½¤·¤¿¤È¤³¤í¡£
¾¤Ë¤â¡¢»Ò¶¡¤¬»²²Ã¤Ç¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¥·¥¢¥¿¡¼¤Ç¥·¥å¥ë¥Ä»á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ä¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾å±Ç¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃæÄí¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥é¥¤¥Ê¥¹¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ìڤ˲¿¤«¤Ò¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤«¤Ê¡©
¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬¤Ò¤Ã¤«¤±¤¿Âü¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
»äŪ¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¤¬¹¥¤¡£
¤³¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î¸þ¤«¤¤Â¦¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¿Í¤¬¥ï¥é¥ï¥é¤¤¤ë¤Î¤Ç²¿¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤Î¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¥ê¥ó¥¯¤È¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£
Ãϸµ¤Î¼ã¼Ô¤é¤·¤¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢³Ú¤·¤½¤¦¤Ë³ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤È°ì½ï¤ËµÇ°»£±Æ¡£
¤³¤³¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ¥Þ¥¸¥á¤Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Á´³«¤Ê¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È»×¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¬¥Ã¥«¥ê¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢¥Ç¥£¡¼¥×¤ÊPEANUTS¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÀ»ÃϤߤ¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤ÎÆü¤Î¤ª¤ß¤ä¤²¤Ï¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Çȯ¸«¤·¤¿2008ǯÈǼêÄ¢¡£
¼Â¤ÏÆüËܤ«¤éÍ¢Æþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¤Á¤ã¤ó¤ÈÃϲ¼Å´¤ÎÏ©Àþ¿Þ¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
Äê²Á¤ÏÀǹþ714±ß¤È¤·¤Ã¤«¤ê°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤ó¤È2¥É¥ë98¥»¥ó¥È¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤¬´Ö°ã¤¨¤ÆÇ㤤ÉÕ¤±¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¸þ¤±¾¦ÉʤʤΤ«¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤ÏÍѤò¤Ê¤µ¤Ê¤¤¼êÄ¢¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤Ä¤³¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë¬Ì䵤ϤޤÀ³¤¤Þ¤¹¡Ä¡£
¡Ú°ìÆü°ìÁ±¡ªËèÆü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¡Á¡Û
SF¡õSonoma/NapaˬÌ䣡Ê2007ǯ11·î22Æü¡Á25Æü¡Ë
2007.11.29 Thursday
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó2ÆüÌܤϡ¢Á᡹¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡£
¤»¤Ã¤«¤¯¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤ËÍ褿¤Î¤À¤«¤é¡¢¼¡¤Î½ÉÇñÃÏ¥½¥Î¥Þ¤Ë¸þ¤«¤¦¤Î¤Ï¸á¸å¤«¤é¤Ë¤·¤Æ¡¢Ä«¤Î»¶Ê⤬¤Æ¤é¥Î¡¼¥¹¥Ó¡¼¥Á¼þÊÕ¤ò»¶ºö¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï±¦¼ê¤Ë¤½¤Ó¤¨¤ëCoit Tower¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¤Õ¤È¸µ¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÊâÆ»¤Ë¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬¡Ä¡£
¥ê¥Ù¥é¥ë¤Ê¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤é¤·¤¤¡©
µÞ¤Êºä¤òÅФäƤ¤¤¯¤È¡¢¸þ¤³¤¦¤Ë¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥²¡¼¥È¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤¬¸«¤¨¤ë¡£
ºä¤Î¤¢¤ë³¹¤Ã¤Æ¥¹¥Æ¥¡ª
Coit Tower¤Ï¥Æ¥ì¥°¥é¥Õ¥Ò¥ë¤Îĺ¾å¤Ë·ú¤ÄÅã¤Ç¡¢1933ǯ¤ËLillie Hitchcock Coit¤È¤¤¤¦¿Í¤Î°ä»º¤Ç·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤½¤¦¡£
Å㤬1906ǯ¤ÎÂçÃÏ¿Ì»þ¤Î¾ÃËɻΤ¿¤Á¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤Æ¡¢¾Ã²Ð¥Û¡¼¥¹¤Î·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤ÏÀ߷׼Ԥˤ½¤Î°Õ»×¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤«¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎCoit¤µ¤ó¡¢Åö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤êÈô¤ó¤Ç¤ë¡Ê¸Å¡ª¡Ë½÷À¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
Coit Tower¤ÎÀµÌ̤«¤é¤Ï¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ÏѤȥ¢¥ë¥«¥È¥é¥ºÅ礬į¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Åã¤ÎŸ˾Â椫¤é¤Ï¤â¤Ã¤ÈÎɤ¤Ä¯¤á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä«¤«¤é·ë¹½¤Ê¿Í¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Çº£²ó¤ÏÃÇÇ°¤·¡¢Í褿ƻ¤òÌá¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ÎÌ¥ÎϤϳ¹Ê¤ߤˤ¢¤ê¡ª¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥ï¥¤¥¤·úʪ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Àè¤Ë¿Ê¤á¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î·úʪ¤ÎÃæ¤Ë¡¢YONE¤È¤¤¤¦¥Ó¡¼¥º¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÂô»³¤Î¥Ù¥Í¥Á¥¢À½¥Ó¡¼¥º¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Êõ¤Î»³¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£
ºÇ¶á¥Ó¡¼¥º¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ó¡¼¥º¤¿¤Á¤Ë¥¯¥é¥Õ¥È¿´¤¬»É·ã¤µ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Î¡¼¥¹¥Ó¡¼¥ÁÉÕ¶á¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Â¿¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢»þ´Ö¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤·¡¢¤½¤í¤½¤í°ÜÆ°¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡£
¼Ö¤Ç¥æ¥Ë¥ª¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢Á°¤òÄ̤äƤߤ¿¤é¡¢ºòÆü¤È¤Ï¤¦¤Ã¤ÆÊѤï¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¿Í¡£
¤½¤¦¤«¡¢º£Æü¤ÏBlack Friday¤Ç¤·¤¿¡£
¼¡¤ÎÌÜŪÃϤÏFerry Building¡£
²Ä°¦¤¤¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Â¿¤¤¤È¡¢matilla poppy¤µ¤ó¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤«¤Ä¤Æ¤Ï¥Õ¥§¥ê¡¼¾è¤ê¾ì¤È¤·¤Æ¤·¤«µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì½ê¤ò¡¢2003ǯ¤Ë¥ª¥·¥ã¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ËÊѿȤµ¤»¤ÆÂçÀ®¸ù¡£
²Ä°¦¤¤¤ªÅ¹¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²¿¤âÇã¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥¦¥í¥¦¥í¤¹¤ë¤À¤±¤Ç³Ú¤·¤¤¡£
Acme Bread¤ÏĶ¿Íµ¤Å¹¡£
¥Ê¥Ñ¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Ç¤âÇ㤨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¤ª¤È¤â¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£
¥±¡¼¥¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥·¥ç¥³¥é¥Æ¥£¥¨¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ëÀìÌçŹ¤Ê¤É¡¢¹ØÇãÍߤò¤½¤½¤é¤ì¤ë¤ªÅ¹¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¡¢1»þ´Ö°Ê¾å×Ñ×Ë¡£
¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í¤ªÃë¤Ë¡£
¤³¤³¤Ë¤Ï¤Ê¤ó¤È¡¢ÆüËܤÎÁÚºÚŹRF1¤Î»ÙŹ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£
¼Â²È¶á¤¯¤Î±Ø¥Ó¥ë¤Ë¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¯¤é¤¤¤É¤³¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤ªÅ¹¤À¤±¤ì¤É¡¢°Û¹ñ¤ÎÃϤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ëÆüËܿͤˤϴò¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Î¿Í¤Ëʹ¤¯¤È¡¢2003ǯ¤Î³«¶È°ÊÍ褢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢Çò¿Í¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤â¹¥É¾¤é¤·¤¤¡£
¤¼¤ÒOC¤Ë¤â½ÐŹ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
ÆüËÜ¿©¤ËËþ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í¥ï¥¤¥ó¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤Ë¸þ¤«¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥²¡¼¥È¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤òÅϤꡢ¤¤¤¶¥½¥Î¥Þ¤Ø¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÌÀÆü¤Ø³¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ú°ìÆü°ìÁ±¡ªËèÆü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¡Á¡Û
¤»¤Ã¤«¤¯¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤ËÍ褿¤Î¤À¤«¤é¡¢¼¡¤Î½ÉÇñÃÏ¥½¥Î¥Þ¤Ë¸þ¤«¤¦¤Î¤Ï¸á¸å¤«¤é¤Ë¤·¤Æ¡¢Ä«¤Î»¶Ê⤬¤Æ¤é¥Î¡¼¥¹¥Ó¡¼¥Á¼þÊÕ¤ò»¶ºö¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï±¦¼ê¤Ë¤½¤Ó¤¨¤ëCoit Tower¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¤Õ¤È¸µ¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÊâÆ»¤Ë¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬¡Ä¡£
¥ê¥Ù¥é¥ë¤Ê¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤é¤·¤¤¡©
µÞ¤Êºä¤òÅФäƤ¤¤¯¤È¡¢¸þ¤³¤¦¤Ë¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥²¡¼¥È¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤¬¸«¤¨¤ë¡£
ºä¤Î¤¢¤ë³¹¤Ã¤Æ¥¹¥Æ¥¡ª
Coit Tower¤Ï¥Æ¥ì¥°¥é¥Õ¥Ò¥ë¤Îĺ¾å¤Ë·ú¤ÄÅã¤Ç¡¢1933ǯ¤ËLillie Hitchcock Coit¤È¤¤¤¦¿Í¤Î°ä»º¤Ç·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤½¤¦¡£
Å㤬1906ǯ¤ÎÂçÃÏ¿Ì»þ¤Î¾ÃËɻΤ¿¤Á¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤Æ¡¢¾Ã²Ð¥Û¡¼¥¹¤Î·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤ÏÀ߷׼Ԥˤ½¤Î°Õ»×¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤«¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎCoit¤µ¤ó¡¢Åö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤êÈô¤ó¤Ç¤ë¡Ê¸Å¡ª¡Ë½÷À¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
Coit Tower¤ÎÀµÌ̤«¤é¤Ï¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ÏѤȥ¢¥ë¥«¥È¥é¥ºÅ礬į¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Åã¤ÎŸ˾Â椫¤é¤Ï¤â¤Ã¤ÈÎɤ¤Ä¯¤á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä«¤«¤é·ë¹½¤Ê¿Í¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Çº£²ó¤ÏÃÇÇ°¤·¡¢Í褿ƻ¤òÌá¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ÎÌ¥ÎϤϳ¹Ê¤ߤˤ¢¤ê¡ª¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥ï¥¤¥¤·úʪ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Àè¤Ë¿Ê¤á¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î·úʪ¤ÎÃæ¤Ë¡¢YONE¤È¤¤¤¦¥Ó¡¼¥º¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÂô»³¤Î¥Ù¥Í¥Á¥¢À½¥Ó¡¼¥º¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Êõ¤Î»³¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£
ºÇ¶á¥Ó¡¼¥º¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ó¡¼¥º¤¿¤Á¤Ë¥¯¥é¥Õ¥È¿´¤¬»É·ã¤µ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Î¡¼¥¹¥Ó¡¼¥ÁÉÕ¶á¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Â¿¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢»þ´Ö¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤·¡¢¤½¤í¤½¤í°ÜÆ°¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡£
¼Ö¤Ç¥æ¥Ë¥ª¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢Á°¤òÄ̤äƤߤ¿¤é¡¢ºòÆü¤È¤Ï¤¦¤Ã¤ÆÊѤï¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¿Í¡£
¤½¤¦¤«¡¢º£Æü¤ÏBlack Friday¤Ç¤·¤¿¡£
¼¡¤ÎÌÜŪÃϤÏFerry Building¡£
²Ä°¦¤¤¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Â¿¤¤¤È¡¢matilla poppy¤µ¤ó¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤«¤Ä¤Æ¤Ï¥Õ¥§¥ê¡¼¾è¤ê¾ì¤È¤·¤Æ¤·¤«µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì½ê¤ò¡¢2003ǯ¤Ë¥ª¥·¥ã¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ËÊѿȤµ¤»¤ÆÂçÀ®¸ù¡£
²Ä°¦¤¤¤ªÅ¹¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²¿¤âÇã¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥¦¥í¥¦¥í¤¹¤ë¤À¤±¤Ç³Ú¤·¤¤¡£
Acme Bread¤ÏĶ¿Íµ¤Å¹¡£
¥Ê¥Ñ¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Ç¤âÇ㤨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¤ª¤È¤â¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£
¥±¡¼¥¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥·¥ç¥³¥é¥Æ¥£¥¨¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ëÀìÌçŹ¤Ê¤É¡¢¹ØÇãÍߤò¤½¤½¤é¤ì¤ë¤ªÅ¹¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¡¢1»þ´Ö°Ê¾å×Ñ×Ë¡£
¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í¤ªÃë¤Ë¡£
¤³¤³¤Ë¤Ï¤Ê¤ó¤È¡¢ÆüËܤÎÁÚºÚŹRF1¤Î»ÙŹ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£
¼Â²È¶á¤¯¤Î±Ø¥Ó¥ë¤Ë¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¯¤é¤¤¤É¤³¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤ªÅ¹¤À¤±¤ì¤É¡¢°Û¹ñ¤ÎÃϤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ëÆüËܿͤˤϴò¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Î¿Í¤Ëʹ¤¯¤È¡¢2003ǯ¤Î³«¶È°ÊÍ褢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢Çò¿Í¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤â¹¥É¾¤é¤·¤¤¡£
¤¼¤ÒOC¤Ë¤â½ÐŹ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
ÆüËÜ¿©¤ËËþ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í¥ï¥¤¥ó¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤Ë¸þ¤«¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥²¡¼¥È¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤òÅϤꡢ¤¤¤¶¥½¥Î¥Þ¤Ø¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÌÀÆü¤Ø³¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ú°ìÆü°ìÁ±¡ªËèÆü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¡Á¡Û
SF¡õSonoma/NapaˬÌ䢡Ê2007ǯ11·î22Æü¡Á25Æü¡Ë
2007.11.28 Wednesday
¤µ¤Æ¡¢SF½éÆü¤Î³¤¤Ç¤¹¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¸å¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ò»¶ºö¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤½¤í¤½¤íͼÊë¤ì¡£
¥ê¥È¥ë¥¤¥¿¥ê¡¼¤Î¤¢¤ë¥Î¡¼¥¹¥Ó¡¼¥ÁÊÕ¤ê¤ÎÅÅÃì¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥È¥ê¥³¥í¡¼¥ì¤¬¥Ú¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¸å¤í¤Î»°³Ñ¥Ó¥ë¤Ï¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤Ç°ìÈֹ⤤¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥¢¥á¥ê¥«¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¡£
º£Ìë¤Ï²¿¤ò¿©¤Ù¤è¤¦¤«¡©
¤Þ¤À»þ´Ö¤ÏÁᤤ¤±¤ì¤É¡¢¤â¤¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ªÅ¹Ãµ¤·¤ò»Ï¤á¤ëJ¤µ¤ó¡£
¥ê¥È¥ë¥¤¥¿¥ê¡¼¤È¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ï¤ªÎÙƱ»Î¡£
Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«³¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤éÌÌÇò¤¤¡£
¤³¤ì¤ÏÉԻ׵ĤÈNYC¤Ç¤âƱ¤¸¤À¤±¤ì¤É¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤ÈÃæ¹ñ¿Í¤¬Ã礬¤¤¤¤¤È¤â»×¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¡Ö¿©¡×¤Ë¶¯¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë̱²¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿·ë²Ì¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡£
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÏÁ´ÊÆ°ì¤Îµ¬ÌϤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤ÎÃæ²Ú·Ï¤Î¿Í¤Ï±Ñ¸ì¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Æ¤â½½Ê¬À¸³è¤Ç¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
³Î¤«¤Ëɽµ¤â´Á»ú¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¤ªÅ¹¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤Æ¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤È¹á¹Á¤ß¤¿¤¤¤À¤â¤ó¤Í¡£
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ç¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¹ÔÎ󤬤Ǥ¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤³¤â¤½¤Î°ì¤Ä¡£
¥¨¥Ã¥°¥¿¥ë¥È¤ÇÍ̾¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¹ÔÎ󤷤Ƥ¤¤ë¤Î¤ÇÁÇÄ̤ꤹ¤ë¤À¤±¡£
J¤µ¤ó¤¬¥Õ¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Î¤ªÅ¹¤òȯ¸«¤·¡¢ÄÁ¤·¤¯Æþ¤ê¤¿¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡Ê¤¤¤Ä¤â¤Ï»ä¤¬¸À¤¦¡Ë¡¢40ʬ¥³¡¼¥¹¡ÊÆâ10ʬ¥Õ¥Ã¥È¥Ð¥¹¤Ç1¿Í30¥É¥ë¡Ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¡£
Çò¿Í·Ï¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó3¿Í¤È¡¢¥¢¥¸¥¢·Ï¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó1¿Í¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Çò¿Í·Ï3¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤Æ¡¢¤¤Ã¤È¼å¡¹¤Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤È³Î¿®¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤éÈà¤é¤Ï¶¯¤¤»É·ã¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢Æä˷¤¤ò椤¤Ç狼¤Ë¤â¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¤Ê¤ó¤Æ·Ð¸³¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤«¤é¡¢²æ¡¹ÆüËܿͤ¬Æ±¤¸¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¤Èʪ¤ê¤Ê¤¤¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¥â¥¾¥â¥¾¤¹¤ë¤À¤±¤Çµ¤»ý¤Á¤¬°¤¤¡ª
»ä¤òôÅö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿½÷À¤Ë¶¯¤á¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤â¡¢Ä¶¥Ï¡¼¥É¤Ê»É·ã¤¬¹¥¤¤Ê»ä¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤êʪ¤ê¤Ê¤¤¡Ä¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢ºÂ¤ê³¤±¤Îŵ÷Î¥¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤à¤¯¤ó¤À¤¬¾¯¤·¤Ç¤â²óÉü¤·¤¿¤è¤¦¤À¤·¡¢J¤µ¤ó¤Ïµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤ÈËþµ¤¤Ç¤·¤¿¡£
ËÜÍè¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Ï30ʬ°Ê¾å¤¢¤±¤Æ¤«¤é¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë·è¤Þ¤ê¡ª
¶á¤¯¤Î¤ªÅ¹¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«ÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Ãæ¤Ë¤ÏÃæ²Ú·Ï¤È»×¤ï¤ì¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç°î¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤â¤¢¤Ã¤Æ¤½¤½¤é¤ì¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢¤â¤Î¤¹¤´¡¼¤¯Å¹°÷¤¬Ìµ°¦Áۤǡ¢Å¹Æ⤬±ø¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ëͦµ¤¤¬¤Ç¤Ê¤¯¤ÆÃÇÇ°¡£
¤½¤Î¶á¤¯¤ËÈæ³ÓŪ¥¥ì¥¤¤ÇÌÀ¤ë¤¯¡¢¤È¤Æ¤âÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢Áá®Æþ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤ÏGreat Eastern Restaurant¡Ê·ÞÉгաˡ£
Ãæ²Ú¤ÏÂçÀª¤Î¤Û¤¦¤¬¿§¡¹¤Ê¼ïÎब¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
2¿Í¤À¤È¤»¤¤¤¼¤¤3»®¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¤¢¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥«¥Ë¤ÏÀäÂг°¤»¤Ê¤¤¡ª¤È¨·è¡£
»þ²Á¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤éʹ¤¯¤Î¤â¤Á¤È¥³¥ï¥¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¥À¥ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥Ö¤Î¥Ç¥£¡¼¥×¥Õ¥é¥¤¤Ç30¥É¥ë¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤½¤ì¤Ë·è¤Þ¤ê¡£
¤¦¡¢¤¦¤Þ¤¤¡Á¡ª
¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤È¶¦¤ËÍȤ²¤Æ¡¢¾¯¤·±ö¤¬¤Õ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¡£
²ñÏäâ¤Ê¤¯¡¢Ì´Ãæ¤Ç¿©¤Ù¤ë2¿Í¡Ä¡£
»Ä¤ê¤Î2»®¤Ï¡¢ÄêÈ֤ΥÁ¥ã¡¼¥Ï¥ó¤È¡¢»ä¤Î¹¥¤ß¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¿ÝÆÚ¡£
»ä¤Ï¿ÝÆڤδŤ¤¤Î¤¬¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì¸ý¿©¤Ù¤¿¤é°Æ³°ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿J¤µ¤ó¤ÎÀÕǤ¤Ê¤Î¤Ç¡¢»Ä¤µ¤ºÁ´Éô¿©¤Ù¤Æ¤Á¤ç¤¦¤À¤¤¤Í¡ª
¤³¤Á¤é¤ÎÃæ²Ú¤ÏÌ£ÉÕ¤±¤¬Ç»¤¯¤Ê¤¤¤Î¤¬¤¤¤¤¡ª
ÆüËܿͤ˹¥¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÌ£¤Ê¤Î¤Ç¡¢½ÐÄ¥¤È»×¤·¤¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤ä¡¢´Ñ¸÷¤ÇÍ褿¤é¤·¤¤ÆüËܿͲȲ¤¬²¿ÁȤ¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Å٤ϥê¥È¥ë¥¤¥¿¥ê¡¼¤Ç¥«¥Õ¥§¤ËÆþ¤ë¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ËÉ٤Ǥɤì¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤È̤äÁ¤ã¤¦¤Ê¤¢¡£
¤³¤³¤Ï¥Æ¥£¥é¥ß¥¹¤À¤è¤Í¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢J¤µ¤ó¤¬¶ì¼ê¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¥¿¥ë¥È¤È¥Õ¥©¥ó¥À¥ó¥·¥ç¥³¥é¤Ë·èÄê¡£
¥¢¥Ã¥×¥ë¥¿¥ë¥È¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Õ¥©¥ó¥À¥ó¥·¥ç¥³¥é¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¡ª
ι¤Ë½Ð¤ë¤È¤¤¤Ä¤âÂνŤ¬·ãÁý¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡¢¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¤è¤Í¡Á¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤À¤Þ¤ÀˬÌ䵤ϳ¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú°ìÆü°ìÁ±¡ªËèÆü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¡Á¡Û
¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¸å¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ò»¶ºö¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤½¤í¤½¤íͼÊë¤ì¡£
¥ê¥È¥ë¥¤¥¿¥ê¡¼¤Î¤¢¤ë¥Î¡¼¥¹¥Ó¡¼¥ÁÊÕ¤ê¤ÎÅÅÃì¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥È¥ê¥³¥í¡¼¥ì¤¬¥Ú¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¸å¤í¤Î»°³Ñ¥Ó¥ë¤Ï¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤Ç°ìÈֹ⤤¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥¢¥á¥ê¥«¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¡£
º£Ìë¤Ï²¿¤ò¿©¤Ù¤è¤¦¤«¡©
¤Þ¤À»þ´Ö¤ÏÁᤤ¤±¤ì¤É¡¢¤â¤¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ªÅ¹Ãµ¤·¤ò»Ï¤á¤ëJ¤µ¤ó¡£
¥ê¥È¥ë¥¤¥¿¥ê¡¼¤È¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ï¤ªÎÙƱ»Î¡£
Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«³¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤éÌÌÇò¤¤¡£
¤³¤ì¤ÏÉԻ׵ĤÈNYC¤Ç¤âƱ¤¸¤À¤±¤ì¤É¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤ÈÃæ¹ñ¿Í¤¬Ã礬¤¤¤¤¤È¤â»×¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¡Ö¿©¡×¤Ë¶¯¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë̱²¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿·ë²Ì¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡£
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÏÁ´ÊÆ°ì¤Îµ¬ÌϤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤ÎÃæ²Ú·Ï¤Î¿Í¤Ï±Ñ¸ì¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Æ¤â½½Ê¬À¸³è¤Ç¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
³Î¤«¤Ëɽµ¤â´Á»ú¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¤ªÅ¹¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤Æ¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤È¹á¹Á¤ß¤¿¤¤¤À¤â¤ó¤Í¡£
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ç¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¹ÔÎ󤬤Ǥ¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤³¤â¤½¤Î°ì¤Ä¡£
¥¨¥Ã¥°¥¿¥ë¥È¤ÇÍ̾¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¹ÔÎ󤷤Ƥ¤¤ë¤Î¤ÇÁÇÄ̤ꤹ¤ë¤À¤±¡£
J¤µ¤ó¤¬¥Õ¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Î¤ªÅ¹¤òȯ¸«¤·¡¢ÄÁ¤·¤¯Æþ¤ê¤¿¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡Ê¤¤¤Ä¤â¤Ï»ä¤¬¸À¤¦¡Ë¡¢40ʬ¥³¡¼¥¹¡ÊÆâ10ʬ¥Õ¥Ã¥È¥Ð¥¹¤Ç1¿Í30¥É¥ë¡Ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¡£
Çò¿Í·Ï¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó3¿Í¤È¡¢¥¢¥¸¥¢·Ï¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó1¿Í¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Çò¿Í·Ï3¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤Æ¡¢¤¤Ã¤È¼å¡¹¤Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤È³Î¿®¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤éÈà¤é¤Ï¶¯¤¤»É·ã¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢Æä˷¤¤ò椤¤Ç狼¤Ë¤â¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¤Ê¤ó¤Æ·Ð¸³¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤«¤é¡¢²æ¡¹ÆüËܿͤ¬Æ±¤¸¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¤Èʪ¤ê¤Ê¤¤¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¥â¥¾¥â¥¾¤¹¤ë¤À¤±¤Çµ¤»ý¤Á¤¬°¤¤¡ª
»ä¤òôÅö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿½÷À¤Ë¶¯¤á¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤â¡¢Ä¶¥Ï¡¼¥É¤Ê»É·ã¤¬¹¥¤¤Ê»ä¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤êʪ¤ê¤Ê¤¤¡Ä¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢ºÂ¤ê³¤±¤Îŵ÷Î¥¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤à¤¯¤ó¤À¤¬¾¯¤·¤Ç¤â²óÉü¤·¤¿¤è¤¦¤À¤·¡¢J¤µ¤ó¤Ïµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤ÈËþµ¤¤Ç¤·¤¿¡£
ËÜÍè¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Ï30ʬ°Ê¾å¤¢¤±¤Æ¤«¤é¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë·è¤Þ¤ê¡ª
¶á¤¯¤Î¤ªÅ¹¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«ÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Ãæ¤Ë¤ÏÃæ²Ú·Ï¤È»×¤ï¤ì¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç°î¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤â¤¢¤Ã¤Æ¤½¤½¤é¤ì¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢¤â¤Î¤¹¤´¡¼¤¯Å¹°÷¤¬Ìµ°¦Áۤǡ¢Å¹Æ⤬±ø¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ëͦµ¤¤¬¤Ç¤Ê¤¯¤ÆÃÇÇ°¡£
¤½¤Î¶á¤¯¤ËÈæ³ÓŪ¥¥ì¥¤¤ÇÌÀ¤ë¤¯¡¢¤È¤Æ¤âÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢Áá®Æþ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤ÏGreat Eastern Restaurant¡Ê·ÞÉгաˡ£
Ãæ²Ú¤ÏÂçÀª¤Î¤Û¤¦¤¬¿§¡¹¤Ê¼ïÎब¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
2¿Í¤À¤È¤»¤¤¤¼¤¤3»®¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¤¢¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥«¥Ë¤ÏÀäÂг°¤»¤Ê¤¤¡ª¤È¨·è¡£
»þ²Á¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤éʹ¤¯¤Î¤â¤Á¤È¥³¥ï¥¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¥À¥ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥Ö¤Î¥Ç¥£¡¼¥×¥Õ¥é¥¤¤Ç30¥É¥ë¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤½¤ì¤Ë·è¤Þ¤ê¡£
¤¦¡¢¤¦¤Þ¤¤¡Á¡ª
¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤È¶¦¤ËÍȤ²¤Æ¡¢¾¯¤·±ö¤¬¤Õ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¡£
²ñÏäâ¤Ê¤¯¡¢Ì´Ãæ¤Ç¿©¤Ù¤ë2¿Í¡Ä¡£
»Ä¤ê¤Î2»®¤Ï¡¢ÄêÈ֤ΥÁ¥ã¡¼¥Ï¥ó¤È¡¢»ä¤Î¹¥¤ß¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¿ÝÆÚ¡£
»ä¤Ï¿ÝÆڤδŤ¤¤Î¤¬¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì¸ý¿©¤Ù¤¿¤é°Æ³°ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿J¤µ¤ó¤ÎÀÕǤ¤Ê¤Î¤Ç¡¢»Ä¤µ¤ºÁ´Éô¿©¤Ù¤Æ¤Á¤ç¤¦¤À¤¤¤Í¡ª
¤³¤Á¤é¤ÎÃæ²Ú¤ÏÌ£ÉÕ¤±¤¬Ç»¤¯¤Ê¤¤¤Î¤¬¤¤¤¤¡ª
ÆüËܿͤ˹¥¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÌ£¤Ê¤Î¤Ç¡¢½ÐÄ¥¤È»×¤·¤¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤ä¡¢´Ñ¸÷¤ÇÍ褿¤é¤·¤¤ÆüËܿͲȲ¤¬²¿ÁȤ¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Å٤ϥê¥È¥ë¥¤¥¿¥ê¡¼¤Ç¥«¥Õ¥§¤ËÆþ¤ë¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ËÉ٤Ǥɤì¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤È̤äÁ¤ã¤¦¤Ê¤¢¡£
¤³¤³¤Ï¥Æ¥£¥é¥ß¥¹¤À¤è¤Í¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢J¤µ¤ó¤¬¶ì¼ê¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¥¿¥ë¥È¤È¥Õ¥©¥ó¥À¥ó¥·¥ç¥³¥é¤Ë·èÄê¡£
¥¢¥Ã¥×¥ë¥¿¥ë¥È¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Õ¥©¥ó¥À¥ó¥·¥ç¥³¥é¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¡ª
ι¤Ë½Ð¤ë¤È¤¤¤Ä¤âÂνŤ¬·ãÁý¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡¢¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¤è¤Í¡Á¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤À¤Þ¤ÀˬÌ䵤ϳ¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú°ìÆü°ìÁ±¡ªËèÆü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¡Á¡Û